WANN ist die Party/WHEN is the Party: (NUR Veranstaltungen, die an diesem Tag stattfinden: Ankündigungen, was in X Tagen ist oder ähnliches führen zu einer mindestens 1jährigen SPERRUNG
Wochentag/Weekday (Fr, Sa,..):   - Tag/Day (01,02,..):   - Monat/Month (01,02,..):   - Jahr/Year:
 
WO/Where ?
Strasse + Nr / address: 		PLZ
postcode:

Stadt / town: 		Name des Lokals
Name of the location:  
Text:
  Du hast noch/You have still remaining Zeichen übrig/signs.
E-Mail:         29148     Bitte Ziffernfolge eingeben - enter code numbers, please:
(dies dient zwecks Vermeidung von automatisierten Spameinträgen zur Verifikation, dass der Eintrag durch einen Menschen erfolgt;
(verification that the entry was made by a human being and not by spam-robots)

Ein Passwort zum Löschen Deines Eintrags bekommst Du an Deine Mailadresse zugesandt (die Bestätigungsmail ggfs. aufbewahren, sonst kannst du Deinen Beitrag nicht löschen)
(unabhängig davon werden Annoncen aber generell irgendwann nach ein paar Monaten wieder gelöscht).
You receive a password for deletion of your entry sent to your mail postal address (keep the confirmation mail where appropriate, otherwise, you can not extinguish your contribution)
(however, advertisements are extinguished independent of it generally sometime after a couple of months again).


  Falls Webseite vorhanden (ausfüllen nicht notwendig):   URL: If available for your Web page (do not fill necessary)
 
..nichts vergessen? / forget nothing?   *
(press the button just once and wait. You may need to reload the page to see Your entry
  Button bitte nur 1 mal drücken und warten. Wenn der Eintrag dennoch nicht zu sehen sein sollte bitte RELOAD bzw. NEU LADEN oder AKTUALISIEREN drücken oder nach 1 Tag erneut nachsehen).